안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 걱정되는 소식이 있습니다. 캘리포니아에서 진행 중인 특정 프로그램이 만료되면 수백만 명의 사람들이 인터넷 접속을 잃을 수 있다고 합니다. 이는 우리 모두에게 큰 영향을 미칠 수 있는 심각한 상황이죠. 이 문제에 대해 자세히 알아보고 여러분께 전달해 드리겠습니다. 우리 모두가 이 상황을 잘 이해하고 대처할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 걱정되시겠지만, 함께 힘을 합치면 반드시 해결책을 찾을 수 있을 것입니다.
인터넷 접근성 향상을 위한 연방 보조금 프로그램의 종료 위기
저소득 가정의 인터넷 접근성 향상에 기여한 연방 보조금 프로그램
클라우디아 알레만과 그녀의 가족은 4년 전까지만 해도 휴대폰을 통해서만 온라인에 접속할 수 있었습니다. 컴퓨터에 인터넷 서비스가 없었기 때문에, 막내 딸은 숙제를 제때 제출할 수 없었고, 부모님은 온라인 의사 방문을 따라갈 수 없었으며, 알레만 씨가 등록하고 싶었던 영어 수업도 이용할 수 없었습니다.
그러던 중 게임 체인저가 등장했습니다. 연방 정부가 가정의 월 80달러 인터넷 요금 중 30달러를 보조해 주는 프로그램을 시작한 것입니다.
보조금 종료 위기에 놓인 저소득 가정
그러나 2개월 전 남게이트에 있는 자신의 집에서 우편물을 확인하던 알레만 씨는 연방통신위원회(FCC)로부터 보조금 프로그램인 Affordable Connectivity Program이 의회의 추가 예산 승인이 없으면 5월에 종료될 것이라는 통지서를 받았습니다.
“남편이 유일한 생계부양자이고, 지금은 모든 것이 너무 비싸요. 때로는 30달러를 내기도 힘들어요.” 알레만 씨는 말했습니다. “이 프로그램이 우리 삶에 큰 차이를 만들었어요. 없어지면 생활이 어려워질 거고, 저만 그렇게 느끼는 게 아닐 거예요.”
팬데믹 이후 필수적인 인터넷 접근성
전국적으로 확산된 보조금 프로그램
이 프로그램은 팬데믹으로 인해 많은 미국인들이 일과 학업을 위해 인터넷에 의지하게 되면서 만들어졌습니다. 현재 전국적으로 2,300만 명이 등록되어 있으며, 이는 미국 가구의 6분의 1에 해당합니다. 캘리포니아 주에서만 300만 명이 혜택을 받고 있습니다.
프로그램 종료에 따른 영향
2021년부터 이 프로그램은 저소득 가정에 월 30달러, 부족지 거주자에게는 월 75달러의 보조금을 제공해 왔습니다. 그러나 인프라 투자 및 일자리 법안을 통해 조성된 142억 달러의 예산이 소진되었습니다. 4월이 마지막 달 전액 지원이었고, 5월에는 일부 할인만 받을 수 있게 되었습니다.
FCC 의장 제시카 로즌워셀은 의회에 보낸 서한에서 이 프로그램에 대한 추가 예산이 승인되지 않으면 노인, 退役軍人, 학생, 농촌 및 부족 지역 주민들에게 광범위한 영향을 미칠 것이라고 경고했습니다.
프로그램 종료에 따른 대안 모색
저소득층을 위한 인터넷 서비스 제공 업체 프로그램
인터넷 서비스 제공 업체들도 저소득층을 위한 자체 프로그램을 운영하고 있습니다. FCC의 브로드밴드 지도를 통해 거주지 인근 제공 업체를 찾을 수 있으며, 캘리포니아 공공설비위원회(CPUC)에서도 저렴한 인터넷 요금제 목록을 제공하고 있습니다. 그러나 저렴한 대안을 찾기는 쉽지 않습니다. 농촌 지역에는 한 곳의 제공 업체만 있는 경우가 많고, 비용을 감당하기 어려운 가정은 선택의 여지가 거의 없습니다.
연장법안 발의와 양당 지지
살루드 카르바할 하원의원(민주당, 산타바버라)은 2024년 Affordable Connectivity Program Extension Act 법안의 공동 발의자 228명 중 한 명입니다. 이 법안은 프로그램을 1년 더 유지하기 위해 70억 달러의 추가 예산을 제공하는 것입니다. 공화당 소속 영 김 하원의원(애너하임 힐스)도 공동 발의자에 포함되어 있습니다.
카르바할 의원은 “이 프로그램의 가치를 이해하지 못하는 사람은 머리가 모래 속에 박혀 있는 것”이라며, 프로그램이 종료되면 “우리가 이루어낸 디지털 격차 해소 진전이 무너지고 암흑시대로 돌아갈 것”이라고 말했습니다.
개인적 소감
이 프로그램이 저소득 가정의 삶에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 알레만 씨의 이야기를 통해 알 수 있었습니다. 컴퓨터와 인터넷이 없었던 그녀의 가족이 이 보조금 덕분에 온라인 세상에 접근할 수 있게 되었고, 교육과 의료, 일상생활에 큰 변화를 겪었다는 것이 인상 깊었습니다. 하지만 이제 이 프로그램이 종료 위기에 놓여 있다니 안타깝습니다.
특히 농촌이나 부족 지역 주민들이 겪을 어려움이 걱정됩니다. 이미 선택의 여지가 적은 그들에게 인터넷 접근성 악화는 큰 타격이 될 것 같습니다. 다행히 양당 의원들이 연장법안을 발의하여 프로그램 유지를 위해 노력하고 있다니 희망적입니다. 이 프로그램이 계속되어 더 많은 사람들이 혜택을 받을 수 있기를 바랍니다.
함께 배우는 영어공부
funded의 이해
Korean translation: 자금이 지원되다
Example sentences:
– The startup was funded by a venture capital firm.
– 이 스타트업은 벤처 캐피털 회사로부터 자금을 지원받았습니다.
Detailed explanation: “Funded” means that a person, organization, or project has received financial support or investment. It indicates that the necessary resources have been provided to enable the initiative to move forward.
Investment의 실생활
Korean translation: 투자
Example sentences:
– Investing in stocks can be a good way to grow your savings.
– 주식에 투자하는 것은 저축을 늘리는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
Detailed explanation: “Investment” refers to the act of allocating money or resources with the expectation of generating a profit or beneficial outcome in the future. It is a common financial practice that can involve various assets, such as stocks, bonds, real estate, or other financial instruments.
country는 어떤 상황이 어울릴까
Korean translation: 국가
Example sentences:
– The United States is a diverse country with people from many different backgrounds.
– 미국은 다양한 배경의 사람들이 살고 있는 다양한 국가입니다.
Detailed explanation: “Country” refers to a distinct political entity, usually with defined geographical boundaries and a government. It is a term used to describe a sovereign state or nation, which has its own culture, history, and system of governance.
food의 문장
Korean translation: 음식
Example sentences:
– The traditional food of this region is very flavorful and nutritious.
– 이 지역의 전통 음식은 매우 맛있고 영양가가 풍부합니다.
Detailed explanation: “Food” refers to any substance that is consumed to provide nutritional support for the body. It can include a wide variety of items, such as fruits, vegetables, grains, meats, dairy products, and more. Food is essential for human survival and well-being.
homework 다른 표현
Korean translation: 숙제
Example sentences:
– I need to finish my homework before I can go out and play.
– 밖에 나가서 놀기 전에 숙제를 먼저 끝내야 합니다.
Detailed explanation: “Homework” refers to the assignments or tasks that students are required to complete outside of the classroom, usually as a way to reinforce the concepts learned in class. It is a common practice in educational settings to help students deepen their understanding and develop their skills.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!