안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 정말 흥미로운 소식이 전해졌네요. 아틀란타 브레이브스의 스타 선수 로널드 아쿠냐 주니어가 내셔널리그 MVP 상을 수상했다고 합니다. 이는 모키 베츠와 프레디 프리먼을 제치고 거머쥔 영예죠. 아쿠냐 선수는 지난 시즌 동안 타율 .314, 홈런 41개, RBI 101개를 기록하며 팀의 우승을 이끌었습니다. 이번 수상은 그의 노력과 재능을 인정받은 결과라고 할 수 있겠네요. 이 소식을 들으니 정말 기쁘고 자랑스럽습니다. 아쿠냐 선수의 앞으로의 활약을 기대해 봅시다!
아틀란타 브레이브스 우익수 로널드 아쿠냐 주니어, 8월 31일 다저스타디움에서 그랜드슬램 홈런 기록
로널드 아쿠냐 주니어, 첫 내셔널리그 MVP 수상
로널드 아쿠냐 주니어는 시즌 중 40홈런과 70도루를 기록하며 역사적인 성과를 거두었고, 이를 인정받아 첫 내셔널리그 최우수선수(MVP) 상을 수상했습니다. 이는 메이저리그 역사상 처음 있는 일입니다. 아쿠냐 주니어는 30표 모두를 1위 표로 받아 420점을 획득했습니다.
엔젤스의 쇼헤이 오타니, 2회 연속 AL MVP 수상
한편, 엔젤스의 투타 겸업 스타 쇼헤이 오타니는 2회 연속 미국리그(AL) MVP에 선정되며, 역사상 처음으로 만장일치 MVP에 뽑힌 선수가 되었습니다. 지금까지 21명의 만장일치 MVP가 있었지만, 올해가 처음으로 두 명의 만장일치 MVP가 나온 해입니다.
아쿠냐 주니어, 메이저리그 최고의 활약
아쿠냐 주니어의 2023시즌 성적
아쿠냐 주니어는 타율 .336으로 내셔널리그 2위를 기록했고, 149득점, 217안타, 386총루타, 73도루로 각각 메이저리그 최고 기록을 세웠습니다. 또한 41홈런 106타점을 기록하며 팀의 104승을 이끌었지만, 결국 내셔널리그 디비전시리즈에서 필라델피아 팀에 패배했습니다.
아쿠냐 주니어의 성장 과정
26세의 아쿠냐 주니어는 4차례 올스타에 선정된 선수로, 이번 시즌 타점 최다 기록을 새로 세웠고 2019년 홈런 최다 기록을 동점했습니다. 그는 베네수엘라 겨울리그 소속팀 라 과리아에서 이 소식을 전해 들었다고 합니다.
다저스의 슈퍼스타들, 2024시즌 기대주
머키 베츠의 활약
아쿠냐 주니어와 함께 MVP 후보에 오른 머키 베츠는 타율 .307에 39홈런 107타점을 기록했습니다. 2018년 AL MVP 수상 경력이 있는 베츠는 아쿠냐 주니어에 이어 2위를 차지했습니다.
프레디 프리먼의 활약
또 다른 MVP 후보 프레디 프리먼은 타율 .331에 29홈런 102타점을 기록하며 3위에 올랐습니다. 2020년 NL MVP를 수상한 프리먼은 아쿠냐 주니어와 함께 다저스의 강력한 타선을 이루고 있습니다.
함께 배우는 영어공부
bases의 이해
Korean translation: 기초, 토대
Example sentences:
– The bases of a good relationship are trust and communication. 좋은 관계의 기초는 신뢰와 소통이다.
– The company’s success is built on a strong financial base. 이 회사의 성공은 견고한 재무적 토대 위에 있다.
Detailed explanation: “bases” refers to the fundamental principles or foundations that something is built upon. It implies the essential elements that support and enable the existence or functioning of something.
thanks의 실생활
Korean translation: 감사
Example sentences:
– I want to express my sincere thanks for your help. 당신의 도움에 진심으로 감사드립니다.
– Thanks for the birthday wishes, it really means a lot to me. 생일 축하 메시지에 정말 감사합니다.
Detailed explanation: “thanks” is used to convey gratitude and appreciation for something someone has done. It is a polite and courteous way to acknowledge the kindness or assistance of others in our daily lives.
Email는 어떤 상황이 어울릴까
Korean translation: 이메일
Example sentences:
– I will send you the report by email later today. 오늘 늦게 이메일로 보고서를 보내드리겠습니다.
– Please let me know if you have any questions by email. 궁금한 점이 있으시면 이메일로 알려주세요.
Detailed explanation: “Email” refers to the electronic transmission of messages and documents between computers or other devices. It is a widely used form of communication in both personal and professional contexts.
high의 문장
Korean translation: 높은
Example sentences:
– The mountain has a very high peak. 그 산은 매우 높은 봉우리를 가지고 있다.
– The cost of living in this city is high compared to other areas. 이 도시의 생활비는 다른 지역에 비해 높다.
Detailed explanation: “high” is used to describe something that is elevated, tall, or at a great distance from a lower level. It can also be used to indicate a large or significant amount or degree of something.
matched 다른 표현
Korean translation: 어울리다, 잘 맞다
Example sentences:
– The colors of the dress and the shoes are perfectly matched. 드레스와 구두의 색상이 완벽하게 어울립니다.
– The candidate’s qualifications are well-matched for the position. 그 후보자의 자격은 그 직책에 잘 맞습니다.
Detailed explanation: “matched” means that two or more things are compatible, suitable, or harmonious with each other. It suggests a harmonious combination or pairing of elements that complement one another well.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!